Parece incapaz de dejar tranquilo el pasado. | You seem unable to let the past rest. |
Pero nunca voy a dejar tranquilo a este hombre. | But I will never leave this man. |
¿Por qué no me pueden dejar tranquilo? | Why can't you people just leave me alone? |
Y vas a dejar tranquilo al Sr. Mailer, cierto? | And we're going to leave Mr. Mailer alone, right? |
¿Porque no me pueden dejar tranquilo? | Why can't you just leave me alone? |
¿Ahora me puedes dejar tranquilo? | Now can you just leave me alone? |
¿Me quiere dejar tranquilo, por favor? Déjeme tranquilo. | Will you let me alone, please, let me alone. |
No me quería dejar tranquilo. | She just wouldn't leave me alone. |
Tom, ¿lo puedes dejar tranquilo? | Tom, will you leave it? |
Dije que no voy vamos todos, venga me quiereis dejar tranquilo ¿vale? | I told you I'm not coming. We're all going, Paolo. What do you want? |
