Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
La chaqueta posee una membrana entre las capas exterior e interior que repele el agua pero deja pasar el aire.The jacket has a membrane between its outer and inner layer that keeps water out but lets air in.
En zonas muy soleadas, es buena idea tener cortinas que no dejen pasar la luz pero dejen pasar el aire.In very sunny areas, it's a good idea to get curtains that keep the light out but let the air through.
Provisionalmente, tenían al hámster en una caja con agujeros para dejar pasar el aire.For the time being, they kept the hamster in a box with holes to let air through.