Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el Distrito se niega a modificar el registro, el padre o el alumno tienen derecho a una audiencia y a dejar asentado en el registro del alumno una declaración comentando la información. | If the District refuses to amend the record, the parent or student has the right to a hearing and to place in the student's record a statement commenting on the information. |
Quiero dejar asentado que no es una buena idea. | I want to go on record as saying that this is not a good idea. |
La tesis central del reportaje es dejar asentado que el objetivo de los grupos socioreligiosos donde participan cristianos de izquierdas es lograr que la sociedad apoye a la izquierda - el PRD - en los próximos comicios. | The report's central claim is that these socio religious groups in which leftist Christians take part are trying to achieve greater social support for the left Cárdenas' PRD in the upcoming elections. |
Queremos dejar asentado el mensaje de que ha sido decretado divinamente que tal cosa no será permitida que ocurra nunca más Este ciclo verá a todo el sistema solar y a Maldek una vez más restaurado, pues ciertamente todo debe ser hecho bueno. | We want to get the message out, that it has been divinely decreed that such an occurrence will not be allowed to happen again. This cycle will see the whole solar system and Maldek once again restored, as indeed all has to be made good. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
