Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba listo para entrar un instante cuando dejamos la casa.
It was ready to go in an instant when we left the house.
Ni Layla ni yo dejamos la casa esa noche.
Neither Layla nor I left the house that night.
Ni bien dejamos la casa, el matrimonio de mis padres colapsó.
The second we left the house, my parents' marriage imploded.
Porque nunca dejamos la casa.
Because we never leave the house.
Nunca dejamos la casa.
We never left our home.
También, cuando dejamos la casa a las 4 de la madrugada, tuvimos que mover un colchón desde las escaleras a la casa.
Also, when we left the house at 4 a.m., we had to move a mattress fron the stairs into the house.
Y cuando dejamos la casa o el edificio, el Espíritu Santo comienza a tratar con nosotros, tal vez trayendo Escrituras a la mente, mostrándonos que hemos pecado.
And as we leave the house, or leave the building, the Holy Spirit begins to deal with us. Bringing scripture maybe to mind, showing us we have sinned.
A la izquierda dejamos la casa de los Pereros y a la derecha, adarve adelante, encontramos el que fuera Hospital de los Caballeros, construido en el siglo XVII en estilo gótico.
On the left we leave the house of Pereros and to the right, we find the Hospital de los Caballeros that was built in the seventeenth century in Gothic style.
Si le dejamos la casa a Daniel, sabemos que estará en buenas manos.
If we will Daniel the house, we know it'll be in good hands.
Dejamos la casa y no hablamos con nadie.
We left the house and spoke to no one.
Palabra del día
oculto