Tan solo déjame revisar estas notas. | Let me just check through these notes. |
Solo déjame revisar el mapa. | Let me just look at the map, all right? |
De acuedo, mira... dejame revisar dónde estamos, ¿podríamos? | All right, look—let's review where we stand, shall we? |
Oh, no, no, no, dejame revisar, lo hago rápido. | Oh, no, no, no, let me just go check it out really quick. |
Dejame revisar mi escritorio. | Let me check my desk. |
Bueno, déjame revisar mi lista de poderes y debilidades. | Well, let me check my list of powers and weaknesses. |
Está bien, déjame revisar esto rápido antes de entrevistar al sospechoso. | All right, let me go over this quickly before interview the suspect. |
Ya que estás aquí, déjame revisar lo demás. | Long as you're here, let me check everything else out. |
Bueno, déjame revisar en los de usted. | Well, let me check on those for you. |
Espera, déjame revisar en mi bolsillo primero. | Wait, let me check my pocket first. |
