deje de

stop

he stops

deje de(

deh

heh

deh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(imperativo; segunda persona del singular)

a. stop

Deje de reírse, por favor. ¿Qué gracia tiene que alguien tropiece y se caiga?Stop laughing, please. What's so funny about someone tripping and falling?

b. quit

Deje de decirme todo el rato lo que tengo que hacer y pensar.Quit telling me what I have to do and think all the time.

2. (subjuntivo; tercera persona del singular)

a. he stops

Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).

(masculino)

Tan pronto como deje de mirarnos, podemos salir corriendo.As soon as he stops looking at us, we can run away.

b. she stops

Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).

(femenino)

Una vez que deje de llorar, se quedará dormida.Once she stops crying, she'll fall asleep.

c. it stops

Esperemos que deje de llover.Let's hope it stops raining.

d. he quits

Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).

(masculino)

Jorge podrá rehacer su vida cuando deje de beber.Jorge will be able to rebuild his life when he quits drinking.

e. she quits

Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).

(femenino)

Que deje de trabajar ahora no quiere decir que no vuelva a trabajar nunca más.Just because she quits working now doesn't mean she'll never work again.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Dile a Pedro que deje de cantar. No puedo concentrarme.Tell Pedro to stop singing. I can't concentrate.

Tal vez este servicio deje de ser gratuito en el futuro.This service may no longer be free in the future.

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(subjuntivo; segunda persona del singular)

a. you stop

Dejaré de gritarle cuando usted deje de gritarme a mí.I'll stop shouting at you when you stop shouthing at me.

b. you quit

Cuando deje de fumar, se sentirá mucho mejor, ya verá.When you quit smoking, you'll feel much better, you'll see.

Ejemplos