Deicidio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los judíos fueron y todavía son acusados de deicidio.	Jews have been and still are accused of deicide.
La prueba está en todas las declaraciones a favor de los judíos por parte de Monseñor Fellay y la negación del deicidio por parte del Padre Bouchacourt.	The proof is in all the declarations in favor of the Jews by Bishop Fellay and the denial of deicide by Father Bouchacourt.
Como muchos de nosotros sabemos, la Fraternidad solía predicar de manera clara y firme, la doctrina del deicidio y la verdad sobre el pueblo deicida.	As many of us know, the Society used to clearly and firmly preach the doctrine of deicide and the truth about the people of the deicide.
Y el Padre Bouchacourt, claramente, negó el deicidio en la ya famosa entrevista al diario Clarín, negación que hasta el día de hoy no ha sido retractada y a pesar de ella (¿o gracias a ella?	And Father Bouchacourt clearly denied deicide in the now famous interview with the newspaper Clarín, denial that until today has not been retracted and in spite of this interview (or because of it?
En estos días el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ha deicidio mandar a Myanmar un enviado especial, Razali Ismail, para pedir la liberación de Aung San Su Kyi.	Recently UN General Secretary Kofi Annan decided to send a special envoy Razial Ismail to request the release of Aung San Suu Kyi.
De este modo deja de tener significado la terrible acusación de deicidio que arrastraba desde hacía siglos, siendo una de las bases y de las justificaciones del odio y la persecución cristiana contra los judíos.	Thus the terrible charge of deicide which was prolonged for centuries, constituting one of the foundations and justifications of hatred and persecution of Christians against Jews, collapsed.
Hoy, en clase de filosofía, debatimos sobre el deicidio nietzcheano.	Today, in our philosophy class, we discussed Nietzsche’s deicide.
Después de algunos debates en la asamblea del consejo de Mageia, se deicidió extender el periodo de pruebas antes de la versión final de Mageia 3, así podremos hacer más pruebas, corregir más fallos – y proporcionar una Mageia 3 más estable y actualizada.	After some discussions in a Mageia council meeting, it has been decided to give some more time to the lead-up to the Mageia 3 final release, so we can have more tests, more bug fixes–and a more stable and up-to-date Mageia 3.