Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin ese recubrimiento, el papel se degradaría en el suelo en muy pocas semanas.
Without the coating, the paper would degrade in the soil within a few weeks.
No lavé la taza de café porque pensé que degradaría mi dignidad.
I did not wash the coffee mug because I felt it was below my dignity.
Mientras que esto puede ser verdad, el problema es que haciendo esto, se degradaría la vida humana.
While this may be true, the problem is that doing so cheapens human life.
La activación de una pista de auditoría detallada degradaría gravemente el rendimiento del sistema.
The activation of a full audit trail would result in severe degradation of system performance.
Más específicamente, la imagen se degradaría a 540 líneas de resolución horizontal (en vez de 1080 líneas con DRM).
More specifically, the image would downgrade to 540 lines (as opposed to 1080 lines).
Si mis vecinos cultivaran un maíz de calidad inferior, la polinización cruzada degradaría constantemente la calidad del mío.
If my neighbors cultivate an inferior quality corn, the crossed pollination would constantly degrade the quality of mine.
Esto degradaría axiomáticamente al tribunal, reduciéndolo a un papel de mero agente de los designios de un poder imperial particular.
This would degrade the court axiomatically to the role of a mere agent of an overreaching particular, imperial power.
Si usted utilizara el estándar 304 inoxidable de la misma manera, degradaría mucho más rápidamente en las juntas de la soldadura.
If you were to use standard 304 stainless in the same way, it would degrade much faster at the weld joints.
El acero inoxidable es una aleación del hierro con resistencia a la coloración y a aherrumbrar en muchos ambientes donde el acero degradaría típicamente.
Stainless steel is an iron alloy with resistance to staining and rusting in many environments where steel would typically degrade.
Miguel Canals, testificando ante la Junta de Calidad Ambiental (JCA), notó que degradaría la biodiversidad del Bosque Seco de Guánica.
Miguel Canals, testifying before the Junta de Calidad Ambiental (JCA), noted that the project would degrade the biodiversity of the Dry Forest in Guánica.
Palabra del día
la medianoche