The grand staircase of the King's apartment was called the Grand degré or the Ambassadors Staircase. | La gran escalera del apartamento del Rey se llama el Gran Peldaño o la escalera de los Embajadores. |
The creation of a CAPES (Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré - secondary school teacher's diploma) in Creole forms part of teacher training policy in this area. | La creación de un Certificado de Aptitud para el Profesorado de Segunda Enseñanza en lengua criolla es parte de la política de formación del personal docente a ese respecto. |
Jean-Pierre Degré, Holcim Group Support, discussed co-processing as an alternative form of waste treatment in cement production. | Jean-Pierre Degré, de Holcim Group Support, discutió el coprocesamiento como una forma alternativa de tratamiento de los desechos en la producción de cemento. |
The Syndicat National des Enseignements de Second Degré (SNES-FSU), organised a week of action for trainees which took place between 26th and 30th November. | El Sindicato Nacional francés de los Profesores de Secundaria (SNES-FSU), organizó una semana de acción para los estudiantes en prácticas, que tuvo lugar entre los días 26 y 30 de noviembre. |
Degre 7 is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand. | Degre 7 es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca. |
Le Troisieme Degre is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand. | Le Troisieme Degre es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca. |
It was thought that only few mammals might reach an evolution degre such to lead them to use tools for getting the food, but with the Egyptian vulture the group of these animals has widened also to the birds. | Se pensaba que solo algunos mamíferos podrían alcanzar un grado de evolución tal que les permitiese usar herramientas para conseguir su alimento, pero el alimoche constituye una excepción al ser un ave. |
Degré (France) and the Dutch trade union centre Federatie Nederlandse Vakbeweging held a series of consultations evaluating the impact of the programme in the development of the member organisations in Indonesia, Sri Lanka and India. | Australia, CTF de Canadá, NEA de USA, FNV de los Países Bajos y SNES de Francia celebró una serie de consultas para evaluar el impacto del programa en el desarrollo de las organizaciones miembro en Indonesia, Sri Lanka e India. |
