Deformarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando se aplica la carga, los tornillos se deformarán y causarán mayores desviaciones.	When the load is applied, the screws will deform and cause greater deviations.
Los edificios con poste tienen madera y correas, que se arquearán y deformarán.	Pole barns have wooden girts and purlins, which will bow and warp.
Los objetos que solo están parcialmente contenidos en jaulas se deformarán igualmente enteros.	Objects that are only partly contained in cage objects are still deformed throughout.
Los respaldos no se desviarán más de 100 mm ni se deformarán o dañarán permanentemente.	The backrest shall not deflect more than 100 mm or suffer permanent deformation or damage.
Los soportes no se desviarán más de 100 mm ni se deformarán o dañarán permanentemente.	The support shall not deflect more than 100 mm or suffer permanent deformation or damage.
Asegúrese de agregar fertilizantes orgánicos (compost, no puede estiércol fresco) antes de plantar, de lo contrario las frutas se deformarán.	Be sure to add organic fertilizers (compost, you can not fresh manure) before planting, otherwise the fruits will grow deformed.
Al mecanizar, las partes que entran en contacto con la herramienta se deformarán hacia adentro debido a la elasticidad del material.	When machining, the parts contacting with the tool will deform inwards because of the elasticity of the material.
Los casquillos de PTFE no deformarán la vaina de la sonda, lo que permite que se vuelva a reutilizar la misma sonda.	PTFE ferrules will not deform the probe sheath, allowing the same probe to be reused.
Los objetos encerrados o partes de los objetos encerrados que se encuentren fuera de la distancia del radio de influencia no se deformarán.	Captives or parts of captive objects that fall outside the falloff distance are not deformed.
La estructura principal adopta las técnicas del bastidor del monoblock que no se deformarán con vida útil larga;	The main structure adopts monoblock casting technics which will not become deformed with long lifespan;