Este sistema se ha debilitado seriamente, fragmentado y deformado. | This system has become seriously weakened, fragmented and deformed. |
El primero es hermoso y glorioso, el otro está tristemente deformado. | The former is beautiful and glorious, the latter--how sadly deformed. |
Su cuerpo está espectacularmente deformado, sobre todo sus extremidades. | His body was spectacularly deformed, above all his extremities. |
El sonido del motor se convertirá deformado y robótica-que suena. | The engine sound will become warped and robotic-sounding. |
El mensaje de Buddha, y cómo éste fue deformado. | The message of Buddha, and how it got twisted. |
Allí conoce a Kuato, un humanoide deformado que lee sus pensamientos. | There he meets Kuato, a deformed humanoid who reads his mind. |
Es un vestido deformado en todo el sentido de la palabra. | In every sense of the word it is a deformed dress. |
Cuba sigue siendo un Estado obrero, aunque profundamente deformado y debilitado. | Cuba is still a workers' state, although profoundly deformed and weakened. |
Lo que se creó en Cuba fue un estado obrero burocráticamente deformado. | What was created in Cuba was a bureaucratically deformed workers state. |
Un hombre cuya alma se refleja en un cuerpo deformado y roto. | A man whose soul is reflected in a body deformed and broken. |
