Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Or before that, I always talk about how we deforest our planet, yah?
O antes de eso, siempre hablo sobre cómo deforestamos nuestro planeta, ¿sí?
The settlers have to deforest the area and you can buy the resulting wood now.
Por tanto, los colonos tienen que deforestar una zona cuya madera puedes comprar ya mismo.
Lowering the bar in terms of conservation targets may thus rightly be interpreted as an incentive to deforest more.
Por ello y con toda razón, bajar los estándares en términos de los objetivos de conservación podría ser interpretado como un incentivo para deforestar más.
And the Imasul, the environmental agency of Mato Grosso do Sul, permits the companies to illegally deforest the area.
Y el Imasul, el instituto de medio ambiente de Mato Grosso do Sul, da libertad a las empresas para que practiquen la deforestación ilegal.
In 1987, Mendes thwarted the plans of rancher Darly Alves Da Silva to deforest an area of forest that was slated as a nature reserve.
En 1987, Mendes frustró los planes del ganadero Darly Alves Da Silva para deforestar una zona de bosque que fue designada como una reserva natural.
According to Carneiro, productivity and even planted area should only increase on already degraded land, thereby eliminating the need to deforest.
En opinión de Carneiro, la productividad e incluso el área sembrada solo deberían aumentar en base a tierras ya degradadas, eliminando así la necesidad de deforestación.
Recognizing the problem means understanding the paradox that while developed countries emit CO2 to get rich, we deforest and emit CO2 to get poor.
Tomar conciencia es entender la paradoja de que mientras los países desarrollados emiten CO2 para enriquecerse, nosotros deforestamos y emitimos CO2 para empobrecernos.
In dry climates it is dangerous to deforest the land and deforestation may harm the soil as well as accelerate erosion which severely damages tropical coastal waters.
En climas secos es peligroso deforestar, pues la deforestación puede perjudicar la tierra y acelerar la erosión, dañando las aguas costaneras.
Only recently, a company became RSPO member after it was found to deforest over 27,000 hectares of rainforest in Papua, Indonesia.
Recientemente, una empresa se convirtió en miembro de la RSPO aún después de que se descubriera que deforestó más de 27.000 hectáreas de bosques tropicales en Papua, Indonesia.
Or before that, I always talked about how we deforest our planet, meat eating and all that contributes to a lot of damage to our Earth planet.
O antes de eso, yo siempre he hablado acerca de cómo deforestamos nuestro planeta, comiendo carne y todo lo que contribuye a hacerle un montón de daño a nuestro planeta Tierra.
Palabra del día
la almeja