Le corresponde al alcalde y al concejo municipal definirle y asignarle las tareas al vicealcalde. | It's the job of the mayor and the municipal council to define and assign tasks to the deputy mayor. |
Ocupar nuestro tiempo en definirle la importancia de este punto central de vida en su hogar, no es nuestra intención. | It is not our intention to spend a lot of time in defining the importance of the kitchen it being the central point of any home. |
Al final, se ha comprobado que para los periodistas resulta confuso definirle y los medios sociales estaban inundados por un diluvio de declaraciones, opiniones y críticas contradictorias. | In the end, it proved confusing for journalists to pin him down, and social media was rife with a flood of contradictory statements, opinions, and criticism. |
Él está oculto en todo nivel del discurso humano y sus pensamientos que se expresan en el alfabeto, sin embargo nunca podríamos definirle por completo con meros símbolos como las letras del alfabeto. | He is hidden in every level of human speech and thoughts that are expressed in the alphabet, yet we could never fully define him with mere symbols like letters of the alphabet. |
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado No sería capaz de definirle si había estado en este otro lugar por solo un momento o durante mil años. | Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning I could not tell if I had been in this other place for only a moment or for a thousand years. |
Las obras que se le atribuyen, con base a las similitudes estilísticas con los grandes lienzos de la Orden Tercera, permiten definirle como fiel discípulo de Carreño, gracias al cual conocería las composiciones de Van Dyck. | The works attributed to him on the basis of the large canvases for the Third Order allow us to define him as a faithful disciple of Carreño, through whom he must have discovered Van Dyck's composition. |
Para explícitamente definir las llaves de negocio desde Bizagi Studio, vamos a la vista de módulos en el módulo de Entidades. Una vez allí, ubicamos la entidad a la cual deseamos definirle su llave de negocio, hacemos clic derecho y seleccionamos Advanced properties. | Definition To define business keys in Bizagi Studio. go to the modules view. In the Entities module, locate the entity to which business keys are to be defined, right click on it and select Advanced properties. |
Yo estaba desesperado por definirle en base a sus límites más descabellados. | I was desperate to define him by his maddest edges. |
Una vez allí, ubicamos la entidad a la cual deseamos definirle su llave de negocio, hacemos clic derecho y seleccionamos Advanced properties. | In the Entities module, locate the entity to which business keys are to be defined, right click on it and select Advanced properties. |
Al nombrar las cosas para el otro, o al definirle las palabras, le proporcionamos los medios de producción de la co-municación lingüística. | By telling others the names of things, or giving definitions of words, we are giving them the means of production of linguistic co-munication. |
