Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Minus: deferred tax assets (excluding temporary differences only) | Menos: activos por impuestos diferidos (excluyendo solo las diferencias temporales) |
Deduction of deferred tax assets that rely on future profitability | Deducción de activos por impuestos diferidos que dependen de rendimientos futuros |
Updating of deferred tax assets and liabilities to the new rates (3,323) - | Actualización de anticipados y diferidos a nuevos tipos (3.323) - |
'deferred tax assets' has the same meaning as under the applicable accounting framework; | «Activos por impuestos diferidos» el significado atribuido en el marco contable aplicable. |
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability | Pasivos por impuestos diferidos deducibles de activos por impuestos diferidos que dependan de rendimientos futuros |
It includes the decrease due to the restatement of deferred tax assets under Law 27/2014. | Se incluye la disminución por la reestimación de los activos por impuestos diferidos, consecuencia de la Ley 27/2014. |
When tax rates change, deferred tax assets and liabilities are reestimated. | Cuando se produce un cambio en los tipos impositivos se procede a reestimar los importes de impuestos diferidos de activo y pasivo. |
IAS 12 Income Taxes specifies requirements for current and deferred tax assets and liabilities. | La NIC 12 Impuesto sobre las ganancias especifica los requerimientos aplicables a los activos y pasivos por impuestos corrientes y diferidos. |
Tax overpayments, tax loss carry backs and deferred tax assets that do not rely on future profitability | Impuestos abonados por exceso, pérdidas fiscales retrotraídas y activos por impuestos diferidos que no dependen de rendimientos futuros |
It also included the effect of the remeasurement of deferred tax assets due to the tax reforms referred to above. | También se incluía el impacto de la revaluación de los activos por impuestos diferidos derivada de las reformas tributarias mencionadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
