Las servidumbres fueron defendidas por reclamos absolutos de actio confessoria. | The servitudes were defended by absolute claims of actio confessoria. |
Apoyamos las medidas adicionales defendidas en el informe original. | We support the additional measures advocated in the original report. |
En este gráfico, se muestra el número de tesis defendidas al año. | This chart shows the number of theses defended per year. |
¿Y aún si las tecnologías son seguras, pueden ser defendidas moralmente? | Even if the technologies are safe, can they be morally defended? |
Tales dispositivos permiten que las llamadas sean defendidas más con eficacia. | Such devices allow calls to be screened more effectively. |
Su libertad y su seguridad estarán mejor defendidas. | Their freedom and security will be better defended. |
De 1946 a 1975, 842 tesis fueron defendidas. | Kusuka 1946 ukuze 1975, 842 theses were defended. |
Esto en parte resuena algunas de las ideas defendidas por Hugo Chávez en Venezuela. | This partly echoes some of the ideas defended by Hugo Chavez in Venezuela. |
Las cuatro demandas defendidas por los dirigentes de la Resistencia se concretaron. | The four demands defended by the resistance movement leaders were concretized. |
Antiguamente, las relaciones internacionales eran defendidas por una élite de diplomáticos. | In the old days, international relations were dealt with by a diplomatic élite. |
