Defenderíamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si Oneal, por ejemplo, fuera arrestado, también lo defenderíamos.	If O'Neal, for example, were arrested we would defend him similarly.
Y así como nosotros defenderíamos nuestra casa de cualquier intruso, ellos también reaccionan de esa manera.	And as we would defend our home from intruders, they also react that way.
Si una obra fandomera fuera disputada, defenderíamos la elección de esa fuente en particular.	If a particular fanwork were challenged, we would defend the choice of that particular source.
En ese caso, no defenderíamos al hombre, sino que contribuiríamos solo a su destrucción.	Then we would not be defending man, but only contributing to his downfall.
Si quisieran continuar como parte de Francia, defenderíamos su derecho a ejercer su autodeterminación de esa forma.	If they wanted to remain part of France, we would defend their right to thus exercise their self-determination.
Si a un gobierno le sucediera algo parecido, estoy segura de que todos lo defenderíamos en esta Cámara.	If something like this occurred to a government, I am sure that we would at once speak up in this House.
Por encima del 75 % parecería que se trata del tipo de área que defenderíamos en esta reforma.	At over 75 % it would seem to be the very sort of area that we should be defending in this reform.
Yo creo que, si se cumpliera con lo que se firma y con las directivas que se aprueban, probablemente defenderíamos mejor las zonas húmedas.	If there was compliance with the conventions signed and the directives approved, I think we would probably protect the wetlands better.
Y, en un caso como este, si actuáramos de acuerdo a la manera en que nos afectaría, defenderíamos la posición de que nadie debería sufrir ningún tipo de discriminación.	And, in a case like this, if we acted according to how we might be affected, we would defend the position that nobody should suffer any type of discrimination.
Aunque todos los que estamos en el mundo de la danza sin duda defenderíamos la paridad en el reconocimiento, puede que haya argumentos para aceptar la tarifa propuesta con el simple fin de avanzar en el proceso y lograr algún tipo de reconocimiento cuanto antes.	Although all of us in the dance world would no doubt argue for parity of recognition, there may be a case for accepting the proposed tariff simply in order to advance the process and get some kind of recognition in place sooner rather than later.