Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He created a computer program to recognize the pattern of spontaneous activity in the default mode network in children of different ages. | El investigador creó un programa informático destinado a reconocer el patrón de actividad espontánea de la red en modo estándar de niños de distintas edades. |
Children and adolescents with a less mature default mode network generally had symptoms classified as internalizing, often depression and anxiety. | Los niños y los adolescentes con la red en modo estándar menos desarrollada, en general exhibían síntomas clasificados como internalizantes, frecuentes en la depresión y en la ansiedad. |
Then, what happens is exactly what will happen when we get lost in a task we love: the activities of the default mode network diminish. | Lo que ocurre entonces es exactamente lo que ocurriría si nos perdemos haciendo algo que nos apasiona: la actividad del modo por defecto disminuye. |
He and his team's research also found that the default mode network, another one of these overactive portions, reacted with magic mushrooms' active ingredient. | Su investigación y la de su equipo, también llegó a la conclusión de que la red de modo por defecto, otra de las partes hiperactivas, reacciona con el ingrediente activo de las setas mágicas. |
Whole brain analyses showed that higher dispositional mindfulness during painful hear was connected to the greater deactivation of the posterior cingulate cortex, a brain region of the default mode network. | Los análisis cerebrales completos mostraron que una mayor atención mental disposicional durante la audición dolorosa estaba conectada a una mayor desactivación de la corteza cingulada posterior, una región del cerebro de la red de modo predeterminado. |
After determining how the default mode network matures in healthy subjects, Sato and his fellow researchers decided to analyze changes in this network in the brains of children and adolescents with symptoms of psychiatric problems. | Luego de conocer de qué manera madura la red en modo estándar en los participantes sanos, Sato y los otros investigadores decidieron analizar la evolución de dicha red en el cerebro de niños y adolescentes con síntomas de problemas psiquiátricos. |
There is decreased activity in the Default Mode Network 1. | Una menor actividad en la red neuronal por defecto (Default Mode Network 1). |
The Default Mode Network (DMN) is a well-defined network that relates the thoughts of self-perception and social self-reference. | La Red en Modo de Defecto (DMN) es una red bien definida que se relaciona con los pensamientos de autopercepción y autoreferencia social. |
Published on PLoS ONE IDIBELL researchers have shown that several brain regions known as the Default Mode Network have activity at rest and when we induce a task, this network is disabled. | Publicado en PLoS ONE Investigadores del IDIBELL han demostrado que varias regiones cerebrales conocidas como Red en Modo de Defecto presentan actividad en situaciones de reposo y cuando inducimos alguna tarea al cerebro esta red se desactiva. |
Month Year 11 August 2011 Published on PLoS ONE IDIBELL researchers have shown that several brain regions known as the Default Mode Network have activity at rest and when we induce a task, this network is disabled. | Mes Año 11 Agosto 2011 Publicado en PLoS ONE Investigadores del IDIBELL han demostrado que varias regiones cerebrales conocidas como Red en Modo de Defecto presentan actividad en situaciones de reposo y cuando inducimos alguna tarea al cerebro esta red se desactiva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
