It seemed no magic the wizard knew could ever wake the old man from his deep sleep.Parecía que ninguna magia que el brujo conociera podría despertar alguna vez al anciano de su sueño profundo.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Maria lay down and immediately fell into a deep sleep.María se acostó y se quedó profundamente dormida de inmediato.
You must have been in a deep sleep. A marching band went by, and you didn't even toss or turn.Habrás estado durmiendo profundamente. Pasó una banda de marcha y ni siquiera diste vuelta.