Deducía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El contratista siempre deducía 3 o 4 días de nuestros salarios.	The contractor always deducted 3-4 days from our wages.
Se deducía del conjunto de su naturaleza pequeño burguesa.	It stemmed from their whole petit-bourgeois nature.
Nunca se le pagó por su trabajo porque el terrateniente deducía la deuda de su salario.	He never got paid for his work as the landlord deducted the debt from his salary.
Algunas delegaciones manifestaron su preocupación por lo que se deducía de las conclusiones negativas de la evaluación.	Delegations raised concerns about the implications of the negative findings of the evaluation.
Por lo demás, la definición de la soberanía se deducía de la definición de la ley.	The definition of sovereignty was derived from the definition of the law.
Acertaba entonces cuando deducía que ella no era una simple forma-pensamiento que pudiese ser desintegrada fácilmente.	I was right when deduced it was not a simple thought-form easily to be disintegrated.
El anticipo del 20% se deducía de la suma facturada en cada una de las facturas mensuales.	The 20 per cent advance payment was deducted from the amount invoiced on each of the monthly invoices.
Esto es también lo que se deducía en las conclusiones del Libro Verde que aprobó recientemente la Comisión.	This can also be deduced from the conclusions of the Green Paper recently approved by the Commission.
Anteriormente, el aumento anual del NCBS del Gobierno del Canadá se deducía de las prestaciones de asistencia social.	In the past, the Government of Canada's yearly increase to the NCBS was deducted from social assistance payments.
De ello se deducía que el envío por una parte de notificaciones confirmatorias de los pedidos no configuraba un acuerdo de arbitraje.	Therefore the one-sided sending of order confirmations did not establish an arbitration agreement.