Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ovales, los pies tienen dedos largos y delicados, con falanges bien modeladas. | Oval, the feet have long and thin toes, with well modelled phalanxes. |
Los diamantes ovalados también son muy populares, ya que su longitud puede resaltar dedos largos y delgados. | Oval diamonds are also very popular as their length can accentuate long, slender fingers. |
Estreñimiento. Síndrome de Marfan (ser alto y delgado, con brazos, piernas y dedos largos). | Marfan syndrome (being tall and thin, with long arms, legs, fingers, and toes). |
Resultaba extraño, pero aquellos dedos largos y cálidos en el cuello eran lo más consolador que había sentido en mucho tiempo. | Odd, but his long, warm fingers on her throat were the most comforting thing she'd felt in a very long time. |
Hable con su proveedor de atención médica si su hijo tiene dedos largos y delgados, y le preocupa que pueda existir una afección subyacente. | Talk to your health care provider if your child has long, slender fingers and you are concerned that an underlying condition may exist. |
Traje azul oscuro, buena estatura, me ofrece su mano de cirujano, dedos largos y cuadrados, en un apretón perfectamente calculado para no dar sensación de fuerza ni debilidad. | Dark blue suit, good stature, he offers his surgeon's hand, long and square fingers, in a firm handshake perfectly calculated to not give a sensation of strength or weakness. |
A pesar de la evidencia contraria, los evolucionistas y los responsables de esta sección en los museos continúan exponiendo a Lucy (A. afarensis) con pies virtualmente humanos (aunque algunos exhiben definitivamente sus manos con dedos largos y curvos). | Despite evidence to the contrary, evolutionists and museums continue to portray Lucy (A. afarensis) with virtually human feet (though some are finally showing the hands with long, curved fingers). |
Dedos largos y delgados la alcanzaron y gentilmente tomaron la botella y tapa de sus manos. | Long thin fingers reached over and gently took the bottle and cap from her. |
Los pies tienen tres dedos largos; dos anteriores y uno posterior. | The feet have three long toes; two anterior and one posterior. |
Nota: tener los dedos largos y delgados pueden ser normal. | Note: Having long, slender fingers may be normal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
