¿Qué es el pulgar en resorte o dedo en gatillo? | What is the thumb in spring or trigger finger? |
Cuando esta vaina se inflama, se llama dedo en gatillo. | When this sheath becomes inflamed it can cause trigger finger. |
En el caso del dedo en gatillo, la vaina sinovial se inflama. | In the case of trigger finger, the synovial sheath is swollen. |
Es posible que los casos graves de dedo en gatillo no respondan a la medicación. | Severe cases of trigger finger may not respond to medications. |
Inmovilizar el dedo o el pulgar suele ser el mejor tratamiento para los casos leves de dedo en gatillo. | Stopping movement in the finger or thumb is often the best treatment for mild cases of trigger finger. |
Dedo en gatillo, que es cuando un tendón hinchado dificulta estirar o doblar el dedo. | Trigger finger, when a swollen finger tendon makes it hard to straighten or bend your finger. |
