It does not rely on a dedicated place of business within the United States. | No depende de un lugar específico de negocio en los Estados Unidos. |
To sign its manufacture, the trademark has engraved the Noreve logo on a dedicated place inside the leather lining of the cover. | Para firmar su manufactura, el logo de Noreve ha sido grabado en un lugar dedicado dentro del revestimiento de piel de la funda. |
Our mission is to rekindle interest in books by offering a dedicated place for reading and learning, availability of books, other media and courses. | Nuestra misión es reavivar el interés en los libros ofreciendo un lugar dedicado para la lectura y el aprendizaje, la disponibilidad de libros, otros medios de comunicación y cursos. |
The.ART domain's mission is to advance the art world through technology, create a global community, and build a dedicated place on the Internet for the art world. | La misión del dominio.ART es avanzar el mundo del arte a través de la tecnología, crear una comunidad global, y construir un lugar dedicada en Internet para el mundo del arte. |
Floor mirrors usually allow to reflect the whole body and they need a dedicated place. They are suitable for average/big dimensions bathrooms. | Un espejo apoyado en el suelo permite poderse ver de cuerpo entero y necesita de un cierto espacio y de un apoyo, por lo que se trata de una solución para baños de dimensiones medianas/grandes. |
Use these general purpose strips to give tools, household appliances and office equipment a dedicated place in your home where you can quickly grab them and put them back without any extra efforts. | Utilice estas tiras multiuso para asignar a las herramientas, los electrodomésticos y el material de oficina un lugar específico en su casa donde poder cogerlos de forma rápida y dejarlos de nuevo sin ningún esfuerzo adicional. |
The tech firm noted that finding the best applications on the Web—like a great game of virtual basketball—can be a challenge because there has never been a dedicated place to search and browse for them. | La empresa de tecnología señaló que la búsqueda de las mejores aplicaciones en la Web-como un gran juego de baloncesto virtual - puede ser un reto porque nunca ha sido un lugar dedicado a buscar y navegar por ellos. |
Every time an employee arrives at a dedicated place, a label can be printed from the portable printer for the receiver to scan and for the dispatching personnel to scan back into the system for confirmation. | Cada vez que un empleado llega a un lugar específico, se puede imprimir una etiqueta desde la impresora portátil para que el receptor la explore y que el personal de envío la vuelva a escanear en el sistema para su confirmación. |
The third country shall communicate to the Commission the address of the place of publication and reference shall be made to this address in the dedicated place of the internet site of the Community institutions referred to in Article 169(1). | Este comunicará a la Comisión la dirección del lugar de la publicación y se hará referencia a esta dirección en el lugar específico del sitio Internet de las instituciones comunitarias mencionado en el artículo 169, apartado 1. |
In this room for rent, the single loft bed opens up floor space, and a desk with chair has been installed underneath, making this room a great option for those who need a dedicated place to study or work. | En este piso compartido, la cama individual tipo loft permite que haya más espacio en la zona y se ha colocado un escritorio con una silla bajo esta, con lo que la habitación es ideal para aquellos que necesiten un lugar adecuado para estudiar o trabajar. |
