Dedicarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De no ser así, ¿Por qué tantos países dedicarían tantos recursos para ello?.	Why otherwise would so many countries dedicate so many resources to it?
No. De no ser así, ¿Por qué tantos países dedicarían tantos recursos para ello?.	No. Why otherwise would so many countries dedicate so many resources to it?
Estas personas dedicarían unas horas semanales a brindar asistencia, más que competir con el personal de tiempo completo.	These would dedicate a few hours a week in assistance rather than compete with full-time staff.
Porque se dedicarían a describir amoríos, esto y aquello y cosas absurdas que os hacen infelices.	Because they go on describing love affairs, this, that, all nonsensical things, and what things make you unhappy.
Las dos sesiones plenarias del jueves 17 de julio se dedicarían a examinar el instrumento internacional sobre localización.	Two plenary meetings on Thursday, 17 July, would be earmarked for the consideration of the international tracing instrument.
Como si Sarko y Total fueran altruistas, humanitarios al estilo de Rousseau que nunca dedicarían un pensamiento a 44.000 millones de barriles de petróleo.	As if Sarko and Total were altruistic, Rousseau-style humanitarians who would never spare a thought for 44 billion barrels of oil.
Los grupos de expertos se dedicarían a preparar elementos legislativos o leyes modelo concretos y a proporcionar asesoramiento conexo en esferas no legislativas.	The pools of experts would be used to prepare specific legislative elements or model laws and develop related advice in non-legislative areas.
No vemos la razón por la cual, se dedicarían ahora a recibir dinero público, de varias fuentes diferentes, para estas actividades.	One cannot see why, in this context of austerity, they should receive public money from several different sources for these activities.
Con esto quisieron decir que quitarían su vieja naturaleza y se dedicarían a la obra del evangelio con una nueva mentalidad.	They said so to mean that they would take off their passive old selves and devote themselves to the gospel work with a new mindset.
Si se les dejara por sí mismas, probablemente se dedicarían a la fiesta y al baile y a hacer travesuras entre ellos, produciendo hijos.	If you left them to themselves, they'd probably party and dance and do naughty things between each other and produce children.