Dedicaríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así que no le dedicaríamos un día.	Certainly don't have a day dedicated to it.
¿A qué actividades dedicaríamos mayor atención y por qué?	Which activities would we emphasize and why?
Javier y yo teníamos claro que, algún día, nos dedicaríamos de lleno a nuestra Bodega.	Javier and I were determined that we would one day devote ourselves exclusively to our own winery.
Señor Presidente, hemos acordado que celebraríamos el debate sobre el informe Buitenweg, no que dedicaríamos una hora a dicho debate.	Mr President, we agreed that we would take the debate on Buitenweg, not that we would spend one hour on it.
Ambos serían viajes de cuatro días, y en contraste con el actual de gran recorrido por Galizia, esta vez nos dedicaríamos a visitar la ciudad en detalle.	Both would be four-day journeys, and in contrast to the present large Galician tour we would only visit the city in detail.
Mi plan en ese entonces era mudarme de Texas a Nueva York donde mi novio en ese tiempo y yo nos dedicaríamos a programas de estudios graduados.	My plan at the time was to move from Texas to New York, where my then-fiancé and I would pursue graduate programs.
Una vez se logre un nivel adecuado de tributación en coherencia con la sostenibilidad fiscal, dedicaríamos ingresos adicionales derivados de las mejoras en la gestión tributaria para continuar expandiendo el gasto prioritario, mayormente en las áreas sociales y de inversión.	Once we have achieved an adequate level of taxation consistent with fiscal sustainability, we would devote additional revenues derived from improvements in tax administration to continue expanding priority spending, mostly in the social and investment areas.
En otra ocasión hablábamos de los costes de materia prima que deben rondar entre el 28-30% del total del plato.La parte destinada al personal, debería ser en torno al 33%. Dedicaríamos un 17% para gastos generales y alrededor de un 5% para alquiler.	On another occasion spoke costs raw material must hang between the 28-30% the total plate. The share of staff, It should be around 33%. We would devote one 17% for overhead and about 5% for rent.
Siempre supusimos que aquí, en Europa, nos dedicaríamos a la alta tecnología, mientras que los demás nos suministrarían materias primas baratas y cubrirían nuestras necesidades básicas, por decirlo así.	We always assumed that we here in Europe would do high-tech, while everyone else would supply us with cheap raw materials and cover our basic needs, as it were.