Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quisieran que nos dedicáramos únicamente a los ministerios.
They want us to dedicate ourselves only to the ministries.
Perdón que dedicáramos tanto tiempo a las citas.
I'm sorry we spent so much time on citations.
¿Y si, por lo menos, dedicáramos un tiempo a reflexionar sobre ello?
And shouldn't we, at least, dedicate some time to think about this?
Esto evitaba que dedicáramos más tiempo al análisis y al control del negocio.
This prevented us from devoting more time to analysis and control of the business.
Me pregunto cuánto ganaríamos si nos dedicáramos de verdad a ello.
I wonder how much we could make if we really put our minds to it.
El profesor insistía en que dedicáramos las dos horas completas a dibujar ese zapato.
The teacher insisted that the entire two hours be spent drawing that one shoe.
Si dedicáramos al trabajo la misma memoria y agilidad mental, seríamos todos millonarios.
If we applied that same memory and mental agility to our jobs, we'd all be millionaires.
Quisiera que aquí dedicáramos nuestro pensamiento a la pobre Margaret Hassan, que ayer fue brutalmente asesinada.
I should like us here to turn our thoughts to poor Margaret Hassan, who was brutally murdered yesterday.
Imagina entonces, ¿cuáles serían los resultados si dedicáramos incluso más tiempo a la meditación todos los días?
So, think of what the results are if we devote even more time each day in meditation?
No llegaríamos a ninguna parte si dedicáramos los próximos cuatro meses a discusiones sobre el cómo, el por qué y el dónde.
We would be getting nowhere if we spent the next four months in discussion about how, why and where.
Palabra del día
oculto