¿Dirían que el rey quiere que Dédalo e Ícaro construyan un faro y Atenea quiere que Aracne teja una telaraña? | Would you say that the king wants Daedulus and Icarus to build a lighthouse but Athena wants Arachne to weave a web? |
Dédalo e Ícaro huyeron usando unas alas que Dédalo inventó, pero las de Ícaro se derritieron, porque voló demasiado cerca del sol. | Daedalus and Icarus flew away on wings Daedalus invented, but Icarus' wings melted because he flew too close to the sun. |
En relatos remotos como los de la mitología griega con Dédalo e Ícaro, pasando por la visión de Leonardo Da Vinci, hasta la hazaña de los hermanos Wright, los hombres tenían la ilusión ancestral de volar. | In remote stories as those of the Greek mythology with Dédalo and Ícaro, going by Leonardo's vision Gives Vinci, until the feat of the siblings Wright, the men had the ancestral illusion of flying. |
En relatos remotos como los de la mitología griega con Dédalo e Ícaro, pasando por la visión de Leonardo Da Vinci, hasta la hazaña de los hermanos Wright, los hombres tenían la ilusión ancestral de volar. | In ancient stories, like the one of Daedalus and Icarus in the Greek mythology, Leonardo Da Vinci's vision up to the feat of Wright brothers, men have always kept alive the ancestral illusion of flying. |
