Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For the visually impaired, all texts have been recorded and botanic plates specially made to offer a tactile approach. There is additional information that helps to decypher the embossed elements.
Para que sea accesible al público con una discapacidad visual, todos los textos de la exposición se pueden escuchar y varias planchas naturalistas están hechas para que sean perceptibles táctilmente, acompañadas de una descripción que ayuda a descifrar los elementos en relieve.
It took me several hours to decypher it.
Me tomó varias horas decifrarlo.
However, there is something more in the inscription, which we are not able to decypher, consisting of two short texts on the sides of the emblem, which cannot be read in any known language.
Sin embargo, hay algo más en la inscripción, que no somos capaces de descifrar. Son dos textos breves, a ambos lados de la pictura, que no logramos atribuir a ningún idioma conocido.
However, there is something more in the inscription, which we are not able to decypher, consisting of two short texts on the sides of the emblem, which cannot be read in any known language. We suspect it may be some kind of secret script.
Sin embargo, hay algo más en la inscripción, que no somos capaces de descifrar. Son dos textos breves, a ambos lados de la pictura, que no logramos atribuir a ningún idioma conocido. Sospechamos que pudiera tratarse de algún tipo de escritura secreta.
I'd like to learn some Egyptian to be able to decypher the hieroglyphics of that ancient culture.
Me gustaría aprender algo de egipcio para poder entender los jeroglíficos de esa cultura antigua.
Palabra del día
el muelle