Decorously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The earliest sun rays gently caressed the fishermen's houses, decorously piled together in Triana.	Los haces de sol más tempraneros se atrevían a rozar con esmero las casas de pescadores, decorosamente hacinadas en Triana.
This huge Mouse did not dissimulate like the Owl; he grabbed what he could, without bothering to decorously hide his thefts.	Ese gran Ratón no disimulaba como el Mochuelo; se quedaba con todo lo que podía, sin tomarse el trabajo de ocultar decorosamente sus robos.
He carries his fifty years very decorously, although he feels them heavy on his shoulders and remembers with nostalgia the yesterdays that went by so fast.	Lleva muy decorosamente sus cincuenta años, aunque los siente pesadamente sobre sus hombros y recuerda con nostalgia el ayer tan rápidamente transcurrido.
If you consistently call out bad behavior, but don't demand an apology or acknowledgment from the offending party, then you leave people free to cool down and show their better side by behaving more decorously next time—and they will.	Si se llama la atención constantemente acerca de estas malas actitudes, pero no se pide una disculpa o conocimiento de la parte ofensora, entonces se deja a la gente calmarse y mostrar una mejor cara comportándose con más decoro la próxima vez—y lo harán.
They don't object to seizing Iraq's oil, but think that it should be done more decorously with more international cover.	Ellos no objetan la toma del petróleo iraquí, pero piensan que se podría hacer más decorosamente con apoyo internacional.
He thought that he saw his own emeralds, lying tranquilly and decorously in a nearer mound of the undulant mass; but there were so many others of like size and flawlessness that he could not be sure of them.	Creyó ver sus propias esmeraldas descansando tranquilamente en un montón cercano a la gran masa, pero había tantas otras del mismo tamaño y pureza que no podía estar seguro.
Then she brought in her children, but only the beautiful ones. She washed and bathed them, combed their hair, put clean raiment on them, and cautioned them to conduct themselves decorously and modestly in the presence of the Lord.	Luego reunió a sus hijos, pero solo a los hermosos; los lavó y bañó, los peinó y puso camisas limpias, y luego les advirtió cómo debían portarse en presencia de Nuestro Señor.