La declaratoria correspondiente se publicará en el Diario Oficial. | The relevant declaration shall be published in the Official Journal. |
La declaratoria correspondiente se publicará en el Diario Oficial. | The said declaration shall be published in the Diario Oficial. |
Se ha informado que está preparando una declaratoria de emergencia nacional (¡! | He is reportedly preparing a declaration of national emergency (! |
Este hecho motivó también la declaratoria de Santuario de Ballenas en 1990. | This also prompted the declaration of the Whale Sanctuary in 1990. |
Esta sugerencia no es una sentencia declaratoria. | This suggestion is not a declaratory judgement. |
Toda legislación válida humana debe ser solo declaratoria de una sola ley. | All valid human legislation must be only declaratory of this one only law. |
Y pide la declaratoria de emergencia. | And asks for the state of emergency. |
Cuenta con la declaratoria de Bandera Azul. | It is declared with the Blue Flag. |
Creo que lo mejor sería pedir una sentencia declaratoria inmediata. | The best thing I feel would be to go for an immediate declaratory judgment. |
La OEA estará presente en el país hasta la declaratoria oficial de los resultados. | The OAS will be present in the country until the official declaration of the results. |
