Declarase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para ciertos tipos de artículos puede declarase un valor superior.	Excess valuation may be declared on certain types of articles.
Por tanto, solicitó ante el tribunal que se le declarase inocente.	He therefore requested the court to declare him innocent.
Mis padres se habían casado una semana antes de que se declarase la guerra.	My parents had married a week before war was declared.
Aquel informe también pedía que la Comisión declarase un Año del Deporte.	That report also called for the Commission to declare a European Year of Sport.
Aconsejé al tímido joven que declarase su amor por la hermosa muchacha.	I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Bernard y Rose estuvieron juntos durante 5 meses antes de que él se declarase.	Bernard and Rose were together for 5 months when he proposed to her.
Pero había uno, que yo tampoco conocía, que iba a declarase culpable.	But there was one, whom I also didn't know, who would declare himself guilty.
Como una fórmula para que un mayor número de contribuyentes declarase bienes ocultos en el extranjero.	As a formula for a greater number of taxpayers to declare hidden goods abroad.
El demandado recurrió a la vía judicial para que se declarase ejecutable el laudo.	The respondent applied to have the award declared enforceable.
Podría haber conseguido que se declarase.	I could have gotten him to propose.