Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le han dado el derecho de declararse inocente ni de pedir libertad bajo fianza. | He has had no right to plead or to request bail. |
Cosby, quien ha insistido en declararse inocente, se negó a declarar. | Cosby, who has insisted on pleading not guilty, refused to testify. |
Bill había tenido la intención de declararse inocente e insistir en un juicio. | Bill had intended to plead innocent and insist on a trial. |
Para declararse inocente, comparecer ante el tribunal y solicitar una fecha de juicio. | To plead not guilty, appear in court and request a trial date. |
¿Cree que debería declararse inocente de inmediato y tratar de probar la verdad? | Do you think you should plead innocence right away and try to prove the truth? |
Ntaganda anunció su intención declararse inocente de todos los cargos que se le imputan. | Ntaganda declared his intention to plead not guilty. |
El acusado volvió a declararse inocente en una nueva comparecencia inicial ante la Sala el 25 de noviembre. | The accused re-entered a plea of not guilty at a new initial appearance held on 25 November before the Chamber. |
Sin embargo, de forma totalmente inesperada, en una declaración ante el Palacio de Justicia, la abogada Sabrina Shroff afirmó a Bloomberg News que su cliente va a declararse inocente [6]. | However, in a turn of events, Arbabsiar's attorney Sabrina Shroff told Bloomberg News that her client would plead not guilty[6]. |
Luego de la acusación, el sujeto puede declararse inocente o culpable, y luego se decidirá si el juicio se llevará a cabo en un tribunal de primera instancia (magistrates' court) o al tribunal de la Corona (Crown Court). | After the defendant is charged, he will be allowed to plea either guilty or not guilty. It will then be decided whether or not his case will be heard in a magistrates' court or the Crown Court. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
