Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we agree about rejecting markets, and we also agree that central planning violates values having to do with apportionment of decision making power and class relations. | De manera que acordamos en rechazar los mercados, y también estamos de acuerdo con que la planificación central viola los valores que tienen que ver con la asignación del poder de decisión y las relaciones de clase. |
The Nicaraguan Institute of Natural Resources and the Environment (IRENA) is designed in such a way that it is both a player and an umpire in ecological issues and does not even have final decision making power. | El Instituto de Recursos Naturales y del Ambiente (IRENA) está diseñado de tal manera que es juez y parte en los problemas ecológicos y no tiene capacidad decisoria de última instancia. |
The internationalization of Indigenous rights has contributed to increased Indigenous efforts to exercise rights to consultation and to decision making power regarding access to and development of Indigenous lands and resources. | La internacionalización de los derechos Indígenas ha contribuido a incrementar los esfuerzos Indígenas para pedir y ejercer sus derechos a la consulta y la toma de decisiones en cuanto al acceso y al desarrollo en territorios Indígenas y sus recursos. |
Our analysis suggests that the process of priority setting within SUS has not yet achieved the ethical standards of legitimacy and fairness, and that inequitable distribution of decision making power under- represents users in poor areas. | Nuestro análisis sugiere que el proceso de establecimiento de prioridades dentro del SUS no ha alcanzado aún los patrones éticos de legitimidad y justicia, y que la distribución injusta de las instancias de poder de decisión no representa realmente a las áreas más pobres. |
As a matter of fact, this new kind of representation involving direct participation intends to give legitimacy to the Executive branch and get rid of the legislature, or neutralise its decision making power with regard to public policies. | En efecto, la apertura de este nuevo espacio de representación, por la vía de la participación directa, pretende conceder legitimidad al ejecutivo para prescindir del legislativo, o al menos para neutralizar su poder de decisión en materia de políticas públicas. |
Unlike a judge, a mediator has no decision making power. | A diferencia de un juez, un mediador no tiene el poder de tomar decisiones. |
And so the army became the supreme decision making power in the country. | La institución armada se convirtió en el poder supremo de decisión. |
The subcommittee does not have any decision making power, but may submit proposals to the Association Committee. | El subcomité no tendrá poderes decisorios, pero estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación. |
A transition can be achieved, with a negotiated smooth handing over of the decision making power, to the citizens. | Una transición puede ser conseguida con negociado liso de dar la poder de tomaa de decisiones a los ciudadanos. |
You are hold the decision making power when it comes to selecting a doctor or family physician. | Usted tiene el poder a la hora de tomar decisiones cuando de elegir un doctor o un médico familiar se trata. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
