De acuerdo, tienes que decirme ahora mismo qué está pasando. | Okay, you need to tell me what is going on right now. |
¿Puedes decirme ahora cuál es tu verdadero nombre? | Can you tell me what your real name is now? |
Tienes que decirme ahora mismo qué hay aquí. | You got to tell me right now what's on this. |
Ella sabe más que lo que está lista para decirme ahora mismo. | She knows more than she's ready to tell me right now. |
No, tienes que decirme ahora qué es lo que pasa. | No, you need to tell me what's going on right now. |
Tienes que decirme ahora mismo, ¿este hombre en realidad es tu papá? | You gotta tell me right now, is this man really your father? |
¿Vas a decirme ahora dónde encontraste esa mochila? | Now are you gonna tell me where you got that backpack? |
Pippi, debes decirme ahora mismo si estás bromeando. | Pippi... you need to tell me right now if you're joking around. |
¿Va a decirme ahora dónde está su jefe? | Now, you goin' to tell me where your boss is? |
¿Ud. va a decirme ahora cuándo se fue?, ¿o qué? | Are you gonna tell me when he left now, or what? |
