Quizá debería decirlo otra vez. | Perhaps I should rephrase that. |
Bill, no quiero tener que decirlo otra vez. | Bill, I don't want to have to say it again. |
¿Puede decirlo otra vez, pero un poco más despacio? | Could you say that again, but just a touch slower? |
Bill, no quiero tener que decirlo otra vez. | Bill, I don't want to have to say it again. |
Así que permítanme decirlo otra vez, hemos logrado muchas cosas. | So let me say once again, we have achieved a great deal. |
Permítanme decirlo otra vez: todos los cables HDMI son lo mismo. | Let me reiterate: All HDMI cables are the same. |
No, caballeros, tendré que decirlo otra vez. | No, gentlemen, I'll have to say it one more time. |
Hola, No te atrevas a decirlo otra vez. | Hey, Don't you dare say that again. |
Ahora, eso te va a lastimar, pero quiero decirlo otra vez. | Now, that might hurt, but I want to say it again. |
Por favor, no me haga decirlo otra vez. | Please don't make me say that again. |
