Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En otras palabras, voy a decirlo nuevamente.
In other words, I'm going to say it again.
EL PRESIDENTE: ¿Entonces, necesito decirlo nuevamente?
THE PRESIDENT: Do I need to say it again, then?
YO lo dije una vez, YO voy a decirlo nuevamente.
I said it once, I'll say it again.
Por favor no me hagas decirlo nuevamente.
Please don't make me say it again.
YO lo he dicho una vez, YO voy a decirlo nuevamente.
I've said it once, I'll say it again.
YO os he dicho una vez, YO voy a decirlo nuevamente.
I've said it once, I'll say it again.
Y creo haber pensado en una, así que ¿te importaría decirlo nuevamente?
And I think I've thought of one, so would you mind saying it again?
Tengo que decirlo nuevamente.
Got to say it again.
Puede decirlo nuevamente.
You can say that again.
Por decirlo nuevamente de otra manera, dos consumidores podrían verse expuestos a un nivel idéntico de residuos de hormonas aunque uno ingiriera solo carne prohibida y el otro comiera exclusivamente carne no prohibida.
Again, in other words, two consumers could be exposed to the identical level of hormones residues even though one ate only banned meat and the other ate only non-banned meat.
Palabra del día
el ponche de huevo