En otras palabras, voy a decirlo nuevamente. | In other words, I'm going to say it again. |
EL PRESIDENTE: ¿Entonces, necesito decirlo nuevamente? | THE PRESIDENT: Do I need to say it again, then? |
YO lo dije una vez, YO voy a decirlo nuevamente. | I said it once, I'll say it again. |
Por favor no me hagas decirlo nuevamente. | Please don't make me say it again. |
YO lo he dicho una vez, YO voy a decirlo nuevamente. | I've said it once, I'll say it again. |
YO os he dicho una vez, YO voy a decirlo nuevamente. | I've said it once, I'll say it again. |
Y creo haber pensado en una, así que ¿te importaría decirlo nuevamente? | And I think I've thought of one, so would you mind saying it again? |
Tengo que decirlo nuevamente. | Got to say it again. |
Puede decirlo nuevamente. | You can say that again. |
Por decirlo nuevamente de otra manera, dos consumidores podrían verse expuestos a un nivel idéntico de residuos de hormonas aunque uno ingiriera solo carne prohibida y el otro comiera exclusivamente carne no prohibida. | Again, in other words, two consumers could be exposed to the identical level of hormones residues even though one ate only banned meat and the other ate only non-banned meat. |
