Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias por no decirles a tus amigos lo de mi marido.
Thank you for not telling your friends about my husband.
¿Te importaría decirles a tus amigos que se quiten del camino?
Do you mind asking your friends to get out of the way?
Puedes decirles a tus amigos que pueden estar donde quieran.
You... you can tell your guys they can be wherever they need to.
Considera la posibilidad de decirles a tus amigos y familiares que quieres hacer regalos ecológicos.
Consider telling your friends and family that you want to go with Green Gifting.
Ve a decirles a tus amigos que dejen de lanzar destellos a la antena.
Now, you go and tell your friends to stop flashing the light on the antennae.
Encuentra esa foto para que veas que te estaba diciendo la verdad... y así decirles a tus amigos.
Find that picture so you can see I was telling the truth. And you can tell your friends.
No tengas temor de decirles a tus amigos que no puedes sentarte a su lado, porque no quieres meterte en líos.
Don't be afraid to tell your friends that you can't sit next to them because you don't want to get in trouble.
Mejor aún es decirles a tus amigos que quieres estudiar con ellos. Así, tendrás que o bien estudiar (en la presencia de amigos que puedan apoyarte) o bien cancelar la reunión.
This way, you'll have to either study (in the presence of friends who can potentially keep you on-track) or break your appointment.
Hazclic en la imagen para agrandar. Deberías decirles a tus amigos que se mantengan a una distancia segura, ya que las cabezas rodarán sobre el campo de batalla empapado de sangre después de un poderoso golpe tuyo.
You should better tell your friends to keep a safe distance, since heads will roll over the blood-soaked battleground after a powerful swing of yours.
No tengas miedo de decirles a tus amigos que no tienes ganas de salir con ellos o de preguntarles a tus padres si puedes omitir la noche de ver televisión en familia para pasar tiempo solo en tu habitación.
Don't be afraid to tell your friends that you don't feel like hanging out, or asking your parents if you can skip out on family TV night to spend time alone in your room.
Palabra del día
el maquillaje