decir una historia
- Diccionario
decir una historia
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (narrar una historia a) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to tell a story
Mi abuelo siempre me decía una historia de unos piratas que a mí me encantaba.My grandfather always told me a story about some pirates that I loved.
b. to tell a tale
La maestra estaba diciéndoles una historia a los niños y ellos la escuchaban embobados.The teacher was telling a tale to the children and they sat fascinated.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
2. (narrar una historia) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to tell a story
También en una conversación, cuando dices una historia, intentas no aburrir a los que te escuchan.Also in conversation, when you tell a story, you try not to bore your listeners.
b. to tell a tale
Se trata de un libro de escritura creativa que te enseña a decir una historia de forma que interese e intrigue al público infantil.This is a creative writing book that teaches you how to tell a tale in a way that interests and intrigues children.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce decir una historia usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
