Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedes decir eso otra vez en mi oído bueno, por favor?
Could you say that again into my good ear, please?
Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez.
It's fine, just make sure you don't say that again.
Bueno, puedes decir eso otra vez, Lo que hice fue imperdonable.
Well, you can say that again. What I did was... unforgivable.
Debería decir eso otra vez, dígalo bien.
You should do that again, say it right.
Sí, puedes decir eso otra vez.
Yeah, you can say that again.
Te reto a que vuelvas a decir eso otra vez.
I dare you to say that again.
No, puedes decir eso otra vez.
No, you can say that again.
Querida, te amo pero no vuelvas a decir eso otra vez.
Sweetie, I love you, but don't ever say any of that again.
¿Quiere decir eso otra vez, y así lo pueda grabar?
You want to say that again so I can get that on tape?
Si. No quiero oirte decir eso otra vez.
I dont want to hear you say that again,
Palabra del día
crédulo