¿Puedes decir eso otra vez en mi oído bueno, por favor? | Could you say that again into my good ear, please? |
Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez. | It's fine, just make sure you don't say that again. |
Bueno, puedes decir eso otra vez, Lo que hice fue imperdonable. | Well, you can say that again. What I did was... unforgivable. |
Debería decir eso otra vez, dígalo bien. | You should do that again, say it right. |
Sí, puedes decir eso otra vez. | Yeah, you can say that again. |
Te reto a que vuelvas a decir eso otra vez. | I dare you to say that again. |
No, puedes decir eso otra vez. | No, you can say that again. |
Querida, te amo pero no vuelvas a decir eso otra vez. | Sweetie, I love you, but don't ever say any of that again. |
¿Quiere decir eso otra vez, y así lo pueda grabar? | You want to say that again so I can get that on tape? |
Si. No quiero oirte decir eso otra vez. | I dont want to hear you say that again, |
