Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me lo tendrás que decir dos veces.
You don't gotta tell me twice.
En verano riegan la flor dos veces más a menudo, es decir dos veces por semana.
Water a flower twice more often, that is twice a week in the summer.
Pero era difícil de decir dos veces y no cuajó.
Harder to say twice, no wonder it didn't catch on.
No me lo tienes que decir dos veces.
You don't have to tell me twice.
No me lo tiene que decir dos veces.
Don't have to tell me twice.
No me lo tienes que decir dos veces.
You ain't gots to tell me twice.
¡No me lo tienes que decir dos veces!
You don't have to ask me twice!
No me lo hagas decir dos veces.
Don't make me tell you twice.
No lo voy a decir dos veces.
I'm not gonna say it twice.
No te lo voy a decir dos veces.
I'm not going to ask you a second time.
Palabra del día
venenoso