decir con voz entrecortada

decir con voz entrecortada
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to say in a broken voice
"No quiero llorar, pero es que extraño mucho a Gabriel," dijo Juliana con voz entrecortada."I don't want to cry, but I just miss Gabriel so much," said Juliana in a broken voice.
b. to say in a faltering voice
"Perdón, mamá," dijo el niño con voz entrecortada. "No fue mi intención.""I'm sorry, Mom," said the boy in a faltering voice. "I didn't mean to do it."
c. to say in a choked voice
"No es justo lo que están haciendo conmigo," dijo Paula con voz entrecortada."What you're doing to me is not right," said Paula in a choced voice.
d. to gasp
El paciente dijo unas palabras con voz entrecortada, pero no le entendí.The patient gasped a few words, but I didn't understand him.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce decir con voz entrecortada usando traductores automáticos
Palabra del día
compartir