Porque se lo vas a decir cinco veces en 60 segundos. | Because you're gonna tell them five times in 60 seconds. |
Un tamaño razonable para estos bloques sería 100 kilómetros cuadrados, es decir cinco veces el de los bloques que se utilizan para definir una explotación minera. | A reasonable block size would be 100 square kilometres, or five times the block size used to define a mine site. |
El calendario de la mayoría de los relojes con esta complicación es simple, lo que significa que se necesita una corrección al final de los meses de 31 días, es decir cinco veces al año. | Most calendar watches feature a simple calendar that needs to be adjusted at the end of each month containing less than 31 days, a total of five times per year. |
Además, y pese a la liberación por el grupo especial de inspección móvil de más de 639 trabajadores en 1999 (es decir cinco veces más que en 1998) solo dos personas han sido encarceladas por violar la Ley Nº 9777. | Although the special mobile inspection unit had succeeded in freeing more than 639 workers in 1999 - five times more than in 1998 - only two persons had been imprisoned for an offence under Act No. 9777. |
