decir algo con la boca pequeña

decir algo con la boca pequeña
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (en general)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to say something for ceremony's sake
En realidad no tenía ganas de conocer a la nueva novia de mi ex, pero dije que me encantaría con la boca pequeña.I really didn't feel like meeting my ex's new girlfriend, but I said I'd be glad to for ceremony's sake.
b. to say something halfheartedly
Era evidente que Marina había dicho que no le importaba quedarse en casa con la boca pequeña. Yo sabía que quería venir con nosotras.It was obvious Marina had said she didn't mind staying at home halfheartedly. I knew she wanted to come with us.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce decir algo con la boca pequeña usando traductores automáticos
Palabra del día
el espantapájaros