Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The mark must be legible and indelible, and the characters easily decipherable.
La marca deberá ser legible e indeleble, y sus caracteres fácilmente descifrables.
Most decipherable inscriptions are commemorative, usually relating to individuals and their antecedents.
La mayor parte de las inscripciones descifradas son conmemorativas, relativas a personas particulares y sus antecedentes.
It's a conjugation of thousands of factors, with no decipherable mathematical formula.
Se trata de la conjugación de millares de factores, cuya fórmula no hay matemático que consiga descifrar.
But the political leadership plans for the future of these bodies remain barely decipherable.
Pero las intenciones de los líderes políticos con respecto al futuro de estos organismos siguen siendo poco descifrables.
Don Ariel excuse me if I write badly, It is my limit, cmq I think I'm at least decipherable.
Don Ariel discúlpame si escribo mal, Es mi límite, CMQ Creo que estoy al menos descifrable.
Each of us probably can recall occasions when a situation or relationship in our life was not clearly decipherable.
Probablemente, cada uno de nosotros pueda recordar una situación o relación en nuestra vida que no fue claramente descifrable.
Trade issues, simple at the start, soon become inaccessible and only decipherable with the help of a magnifying glass.
De pronto, los temas comerciales, sencillos de partida, se tornan inaccesibles y descifrables solo con la ayuda de una lupa.
There is amusement in alluding to writing: at moments it seems to be decipherable though not interpretable in our everyday sense of the term.
Existe un entretenimiento en la alusión a la escritura: por momentos aparenta ser descifrable pero no interpretable en nuestra apelación al vocabulario cotidiano.
We are bottled in a present of constant change, with a future that is difficultly decipherable, and where to develop tecno-informacional is constructing a global company.
Nos encontramos enfrascados en un presente de cambio constante, con un futuro que es difícilmente descifrable, y donde el devenir tecno-informacional está construyendo una sociedad global.
Salvador Dalí spent between 1939 and 1948 in the United States and his art began to depict more decipherable themes, from religion to sexuality.
Salvador Dalí vivió en los EE.UU. entre 1939 y 1948, y su arte comenzó a ser más descriptivo, incluso incluyendo temas que iban de la religión a la sexualidad.
Palabra del día
la lápida