Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ilustra el capítulo decimoprimero dedicado a Donostia.
It illustrates the 11th chapter devoted to Donostia.
El decimoprimero es el jacinto, que representa la pureza y la santidad del corazón.
The eleventh, jacinth stands for purity and holiness of heart.
De estos yo soy el decimoprimero.
Of these I am the eleventh.
El decimoprimero seminario internacional para sacerdotes se realizará en Medjugorje del 3 al 8 de julio de 2006.
The eleventh international seminar for priests will take place in Medjugorje from July 3 to 8, 2006.
Cada 19 años hay siete años Hebreos bisiestos (los años tercero, sexto, octavo, decimoprimero, decimocuarto, decimoséptimo y decimonoveno).
Every 19 years there are seven Hebrew leap years (the third, sixth, eighth, eleventh, fourteenth, seventeenth and nineteenth years).
al 80 % para las medidas contempladas en los guiones cuarto, séptimo, decimoprimero y decimosexto del artículo 2, y para cualquier proyecto relativo a infraestructuras;
80 % for measures referred to in the fourth, seventh, eleventh and sixteenth indents of Article 2, and any project concerning infrastructure;
Retirándose el 1er. Vicepresidente ISF Clovis Lodewijks y (retirándose) el Secretario General Andy Loechner (USA), se convierten en el decimoprimero y doceavo recipientes de la prestigiosa Medalla de Honor ISF.
Retiring ISF 1st Vice President Clovis Lodewijks and (retiring) Secretary General Andy Loechner (USA) became just the eleventh and twelfth recipients of the prestigious ISF Medal of Honor.
En cuanto al proyecto de resolución A/C.4/62/L.12, hace mención especial de los párrafos noveno, decimoprimero, decimotercero, decimosexto y decimoséptimo del preámbulo, así como de los párrafos 1, 2, 6, 8 y del 10 al 12.
Turning to draft resolution A/C.4/62/L.12, he singled out the ninth, eleventh, thirteenth, sixteenth and seventeenth preambular paragraphs for attention, as well as paragraphs for attention, 1, 2, 6, 8 and 10 to 12.
Cuando llegue el momento para que el que ha de ser el decimoprimero en sucesión, suceda al elegido, 11 Serpiente, entonces únanse a los creyentes y den inicio a la profecía que libera de todos los reyes y sucesores.
When the moment comes for him who is to be the eleventh in succession, to succeed the one, 11 Serpent, then join the believers and begin the prophecy that liberates from all Kings and successors.
Después del tawaf y el sa'i, debe regresar a Mina y permanecer allí por dos noches, el decimoprimero y decimosegundo día de Dhu'l-Hiyyah, y apedrear los tres Yamarats durante esos dos días, cuando el sol a pasado su cenit.
Then after tawaaf and saa'i, he should go back to Mina and stay there for two night, the 11th and 12th of Dhu'l-Hijjah, and stone the three jamarats during those two days, when the sun has passed its zenith.
Palabra del día
intercambiar