Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tío Cesare lo decía siempre: ¡el mejor de la familia! | Uncle Cesare used to say that he was the best of the family. |
¿Qué decía siempre mamá? | What did Mom always say? |
Sí, se lo decía siempre. | Yeah. I told him all the time. |
Tony decía siempre lo mismo. | All of the time Tony say like that. |
No sé, tenía una hermana adoptiva en Oklahoma que lo decía siempre. | I don't know, I had a foster sister in Oklahoma who used to say it all the time. |
Cuidado con los oficiales, le decía siempre. | Beware of Officers, I kept on telling her! |
Arthur decía siempre que si algo le pasaba, usted era el único hombre en Nueva York en el que podía confiar. | Arthur always told me if anything ever happened to him, you were the one man in New York I could trust. |
Tenía un amigo en Poggioreale, se llama Ciro. Decía siempre que hay dos momentos en los que un hombre puede estar feliz con una mujer. | In prison, Ciro, a friend of mine, said a man has two happy moments with a woman: |
En varias oportunidades me pidió que me planteara unirme al negocio, pero yo le decía siempre que no, en realidad no tanto porque no me interesase ganar dinero extra, como porque yo era tremendamente escéptica. | I was asked on numerous occasions to consider joining the business, but I said no every time, not so much because I wasn't interested in earning extra money, more so because I was extremely sceptical. |
Porque mi madre me decia siempre: "Si te pagan la cena, se va" | Because my mother always said that if they feed you, go. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
