Y si me da esta oportunidad no lo decepcionare. | And if you give me this opportunity, I won't let you down. |
Has confiado en mi hasta ahora, no te decepcionare. | You've trusted me this far, and I've not let you down. |
No lo decepcionare, señor. | I won't let you down, sir. |
Yo nunca, nunca te decepcionare, papi. | And I've never, ever disappointed you, Daddy. |
Yo nunca, nunca te decepcionare, papi. | And I've never, ever disappointed you, Daddy. |
Nunca me decepcionare de ti. | You can never disappoint me. |
Si no funciona, solo te decepcionare y te lastimaré, y yo no quiero eso. | So if it doesn't work, I'll just disappoint you And hurt you, and I don't want to do that. |
Os decepcionare, envidio los días llenos de citas, que estáis en coche en un atasco en la autopista o llevando los niños con vosotros al supermercado o al cole. | Think again: I envy your days full of appointments, whether you are blocked in interstate traffic, bringing your children to the grocery store or to school. |
No te decepcionaré. Y si necesitas algo... | I won't let you down, and if you need anything... |
Confiaste en mí por un motivo y no te decepcionaré. | You trusted me for a reason, and I will not disappoint you. |
