No te decepcionaré. Y si necesitas algo... | I won't let you down, and if you need anything... |
Confiaste en mí por un motivo y no te decepcionaré. | You trusted me for a reason, and I will not disappoint you. |
Y estoy seguro de que no te decepcionaré. | And I am certain that I will not disappoint you. |
Solo decepcionaré a un nuevo grupo de gente. | I'll only disappoint a new group of people. |
Si me da un trabajo no la decepcionaré. | If you give me a job, I won't disappoint you. |
Te lo prometo, no te decepcionaré en el futuro. | I promise you, I will not disappoint you in the future. |
Necesitamos una victoria aquí, Turner. No lo decepcionaré, señor. | We need a win here, Turner. I won't let you down, sir. |
Dígale al Senador McCain que no lo decepcionaré. | You tell Senator McCain I won't let him down. |
Ahora no te preocupes, los decepcionaré fácilmente. | Now don't worry, I'll let them down easy. |
De hombre a hombre, no lo decepcionaré. | Man to man, I will not let him down. |
