Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is necessary to decentralise and clarify competences.
Es necesario descentralizar y clarificar las competencias.
It means the Commission must delegate and decentralise.
Para la Comisión esto significa que tiene que delegar y descentralizar.
We have, therefore, always argued for the need to decentralise the CFP.
Por ello siempre hemos defendido la necesidad de descentralizar la PPC.
We decentralise the decision-making and, as a company, we make fewer mistakes.
Nosotros descentralizamos el poder de decisión y, como empresa, nos equivocamos menos.
The National Council for Food Security and Nutrition has been mandated to decentralise.
Se ha ordenado la descentralización del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional.
It is also a priority to decentralise it.
Su descentralización también es una prioridad.
However, there is a need to decentralise the coordination structure to regional and provincial levels.
Sin embargo, es necesario descentralizar la estructura de coordinación a nivel regional y provincial.
This all indicates a willingness to decentralise artistic creation and critical work.
Todo ello indica una voluntad de descentralización de la creación artística y de la labor crítica.
This does not, nevertheless, interfere with the possibilities of Member States to decentralise their powers.
Esto, sin embargo, no interfiere con las posibilidades de los Estados miembros de descentralizar sus poderes.
Over the last two decades, many countries have made efforts to decentralise the governance of their forests.
Durante las últimas dos décadas, muchos países han trabajado para descentralizar el manejo de los bosques.
Palabra del día
el espantapájaros