Decadal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las líneas naranjas muestran la tendencia decadal (IPCC IE4 FAQ 3.3adaptada de Alexander 2006).	Warm is defined as the top 10%. Orange lines show decadal trend (IPCC AR4 FAQ 3.3adapted from Alexander 2006).
Comunicación: Variabilidad decadal e interdecadal de flujos de calor superficial en el mar Mediterráneo y en el sector Nororiental del Océano Atlántico.	Communication: Variabilidad decadal e interdecadal de flujos de calor superficial en el mar Mediterráneo y en el sector Nororiental del Océano Atlántico.
El Pacific Decadal Oscillation (PDO) es un patrn persistente de variabilidad del clima en el Pacfico parecido a El Nio.	The Pacific Decadal Oscillation (PDO) is a long-lived El Nio-like pattern of Pacific climate variability.
El Pacific Decadal Oscillation (PDO) es un patrón persistente de variabilidad del clima en el Pacífico parecido a El Niño.	The Pacific Decadal Oscillation (PDO) is a long-lived El Niño-like pattern of Pacific climate variability.
La Oscilación Decadal del Pacífico (ODP) mostrará valores negativos hasta quizás el 2016 (Landscheidt, 2001), y Las Niñas serán más frecuentes y fuertes que los El Niño hasta el 2018 (Landscheidt, 2000).	The Pacific Decadal Oscillation (PDO) will show negative values up to at least 2016 (Landscheidt, 2001), and La Niñas will be more frequent and stronger than El Niños through 2018 (Landscheidt, 2000).
El objetivo de este trabajo fue determinar con técnicas dendrocronológicas, la variabilidad hidroclimática histórica en el norte de México para 500 años y analizar el impacto de patrones atmosféricos circulatorios como El Niño Oscilación del Sur (ENSO) y la Oscilación Decadal del Pacífico (PDO).	The aim of this paper was to determine with dendrochronological techniques, the historical hydroclimatic variability in northern Mexico for 500 years and, to analyze the impact of the atmospheric circulation patterns such as El Nino Southern Oscillation (ENSO) and Pacific Decadal Oscillation (PDO).
Encontramos que las variaciones en eventos extremos estuvieron relacionadas significativamente a El Niño-Oscilación del Sur y a la Oscilación Decadal del Pacífico (ODP), con los eventos extremos ocurriendo más frecuentemente durante períodos de La Niña y durante la fase positiva de la ODP.	Furthermore, we found that the variations in extreme events were significantly related to El Niño-Southern Oscillation (ENSO) and the Pacific Decadal Oscillation (PDO), with extreme events tending to occur more frequently during La Niña periods and during the positive phase of the PDO.
Variabilidad decadal e interdecadal del nivel del mar en el Mediterráneo y el Atlántico Nororiental Tipo: Proyecto de investigación.	Variabilidad decadal e interdecadal del nivel del mar en el Mediterráneo y el Atlántico Nororiental Type: Research project.
Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio.	Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
Se llama Pacific Decadal Oscillation (PDO) [Oscilación Decádica del Pacífico] a una oscilación natural de largo plazo en las temperaturas del Océano Pacífico.	The Pacific Decadal Oscillation (PDO) is a natural long-term temperature fluctuation of the Pacific Ocean.