Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como había hecho con Hebrón y con Libna y con su rey, así hizo con Debir y con su rey.	Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king.
La arqueología ha demostrado que la mayoría de las grandes ciudades amuralladas de Canaán (Hazor, Debir, Laquis) fueron destruidas y rápidamente reconstruidas alrededor del 1250 a.C.	Archaeology has shown that most of the large walled cities of Canaan (Hazor, Debir, Lachish) were destroyed and rapidly rebuilt around 1250 b.c.
Como hab í a hecho con Hebr ó n, as í hizo con Debir y su rey, igual que hab í a hecho con Libn á y con su rey.	Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king.
Desde allí, avanzaron contra los habitantes de Debir, ciudad que antes se llamaba Quiriat Séfer.	From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).
De aquí subió á los que moraban en Debir: y el nombre de Debir era antes Chîriath-sepher.	He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath-sepher.
De aquí subió contra los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer.	And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
Y de allí fue á los que habitaban en Debir, que antes se llamaba Chîriathsepher. Y dijo Caleb: El que hiriere á Chîriathsepher, y la tomare, yo le daré á Axa mi hija por mujer.	And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher: And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.